en to de translation catalogue (2 entries)

en: Open Notebook
de: gettext test open

en: From here, you can customize the format of timestamps in the listview for 4 different scenarios (e.g. how to display a timestamp from today, this month, or this year)
de: Von hier aus konnen Sie das Format der Zeitstempel in der Liste fur 4 verschiedene Szenarien (wie, um eine timestamp von heute, diesen Monat, oder in diesem Jahr)
